Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
EspanholGratis.NET
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
 
Lição 23-  O cinema e os filmes em Espanhol - Nível intermediário
Curso de Espanhol
Esta lição será super divertida, pois vamos estudar sobre um entretenimento que muitas pessoas gostam de fazer nos finais de semana: ir ao cinema ou então assistir um filme em Dvd e até mesmo na Tv.
Como sempre a lição será bastante detalhada, começamos com o diálogo abaixo: 
¡Boletos agotados!
Artur        :¡Hola! Quisiera un boleto para ver el estreno de la nueva película del director español Pedro Almodóvar.
Atendente: Lo siento, se han sido agotado todos.
Artur        :¿Cómo se han agotado todos?
Atendente: Lo siento, todos los boletos han sido vendidos en pocas horas.
Artur        :Entonces ¿qué otras películas ponen hoy?
Atendente: Están todas listadas en la cartelera, a la derecha de las máquinas expendedoras de refresco.
Artur        :Gracias.
(minutos después)
Artur        :Ya he escogido otra película. ¡Dame un boleto para la película "el secreto" !
Atendente: Aquí lo tiene.
Artur        :Esa película es subtitulada o doblada al español?
Atendente: La película es subtitulada al español, y hablada en inglés.
Artur        :Bueno, gracias
Atendente: ¡Qué disfrute de la película!
Tradução: Entradas esgotadas
Artur : Oi! Quero uma entrada para ver a estreia do novo filme do diretor Espanhol Pedro Almodóvar.
Atendente : Desculpa, estão esgotadas.
Artur : Como estão esgotadas?
Atendente :Sinto muito, todas as entradas foram vendidas em poucas horas.
Artur : Então. Que outros filmes estão em exibição hoje?
Atendente :Estão todos listados nos cartazes, á direita das máquinas de vender refrigerantes.
Artur : Obrigado
(minutos depois)
Artur : Já escolhi outro filme. Me dá uma entrada para o filme "o segredo".
Atendente : Aqui está. 
Artur : Este filme é legendado ou dublado em Espanhol?
Atendente : O filme é legendado em Espanhol, e falado em Inglês.
Artur : Bom, obrigado.
Atendente : Espero que aprecie o filme.
Você vai aprender mais vocabulário sobre cinema na próxima página.
 
El cine y las películas
PRÓXIMA PÁGINA >>>