EspanholGratis.NET
Um curso de Espanhol totalmente gratuito
Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Lição 8 - Procurando emprego - Nível intermediário - Curso de Espanhol
Esta lección le va a ayudar a aprender buscar empleo en español. Consejos y situaciones realeses para esta tarea tan difícil.
Esta lição vai ajudar você como aprender a procurar emprego em Espanhol, dicas e situações normais nesta tarefa tão difícil.
Empezamos el estudio de la lección con un texto.
Comçamos o estudo da lição com um texto
Consejos para una búsqueda de trabajo exitosa e infalible.
1) Defina el tipo de trabajo que desea o le gusta hacer;
2) Usted tendrá que redactar un currículum vitae sencillo, corto, con las informaciones más importantes de su vida laboral, sin errores de ortografía y gramática.
3) Busque por ofertas de empreo en el periódico, web u otras fuentes disponibles;
4) Tenga siempre un currículo en las manos;
5) Hable con sus amigos y familiares que usted está buscando un empleo.
6) ¿Está usted preparado para una entrevista laboral? No, entonces es hora de empezar. Busque informaciones acerca de la empresa(historia, logros y área de actuación), del puesto que quiere ocupar;
7) Envíe su currículum vitae para las vacantes que usted quiere ocupar;
8) Probablemente le van a informar acerca de entrevistas laborales através del teléfono. Quédese listo para contestar las llamadas; tenga siempre una hoja y un bolígrafo cerca del teléfono para apuntar la dirección y horario de la entrevista.
9) Llegue con adelantación de 30 minutos a la entrevista.
Tradução
Dicas para uma procura de trabalho de sucesso e infalível.
1) Defina o tipo de trabalho que você deseja ou gosta de fazer;
2) Você terá que elaborar um currículo vitae simples, curto com as informações mais importantes de sua vida profissional, sem erros de ortografia e gramática;
3) Procure por ofertas de emprego no jornal, Internet ou outras fontes disponíveis;
4) Tenha sempre um currículo em mãos.
5) Fale com seus amigos e familiares que você está procurando um emprego.
6) Você está preparado para uma entrevista de emprego? Não, então é hora de começar ; pesquise informações sobre a empresa ( historia, conquistas e área de atuação), do posto que você quer ocupar;
7) Envie seu currículo vitae para as vagas que você quer ocupar;
8) Provavelmente vão informar a você sobre entrevistas de trabalho pelo telefone. Fique preparado para atender as ligações; tenha sempre uma folha e uma caneta perto do telefone para anotar o endereço e horário da entrevista.
9) Chegue com antecedência de 30 minutos para a entrevista.
Buscando empleo