Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Os artigos e os pronomes complementos
Pronombres complementos directos
Aprendendo a usar la, las, lo(le) e los (les) veja os exemplos de uso.
La:
Tengo una deuda muy grande con el banco. La pagaré con el dinero de la indemnización.
Creo que invitaré a Juliana a mi boda. La invitaré mañana.
He comprado una nueva sabana. La voy a estrenar esta noche.
Me puede llamar su jefa, por favor. Sí, un momento voy a llamarla.
Las
Voy a ir de juerga con mis amigas. Las llevaré a un nuevo club de la ciudad.
Me gustó mucho aquellas botas. Las compraré cuando salgan en rebajas.
¿Donde están mis carpetas con documentos de la empresa?. Las tengo yo. Ya se las devuelvo.
Lo:( ou também pode ser le quando se referir a pessoas, mais usado na Espanha)
Me hace falta un bolígrafo rojo en mi despacho. Lo voy a buscar en el deposito de la empresa.
Tengo que comunicar una noticia importante a Marcos. Lo (le) comunicaré pronto.
¡Mirad aquél ordenador! Me gustaría comprarlo hoy mismo.
Los: ( ou les pela mesmo motivo citado acima)
¿Quién tiene mis apuntes? Los necesito con urgencia.
He hablado con los directores esta mañana. Los (les) he agradecido por el aumento de sueldo.
No sé dónde dejar mis cuadernos. Los dejaré con mis compañeros de piso.
Mis primos llegarán mañana de Londres, tendré que recogerlos en el aeropuerto.
Aprendendo a usar la, las, lo(le) e los (les) veja os exemplos de uso.
La:
Tengo una deuda muy grande con el banco. La pagaré con el dinero de la indemnización.
Creo que invitaré a Juliana a mi boda. La invitaré mañana.
He comprado una nueva sabana. La voy a estrenar esta noche.
Me puede llamar su jefa, por favor. Sí, un momento voy a llamarla.
Las
Voy a ir de juerga con mis amigas. Las llevaré a un nuevo club de la ciudad.
Me gustó mucho aquellas botas. Las compraré cuando salgan en rebajas.
¿Donde están mis carpetas con documentos de la empresa?. Las tengo yo. Ya se las devuelvo.
Lo:( ou também pode ser le quando se referir a pessoas, mais usado na Espanha)
Me hace falta un bolígrafo rojo en mi despacho. Lo voy a buscar en el deposito de la empresa.
Tengo que comunicar una noticia importante a Marcos. Lo (le) comunicaré pronto.
¡Mirad aquél ordenador! Me gustaría comprarlo hoy mismo.
Los: ( ou les pela mesmo motivo citado acima)
¿Quién tiene mis apuntes? Los necesito con urgencia.
He hablado con los directores esta mañana. Los (les) he agradecido por el aumento de sueldo.
No sé dónde dejar mis cuadernos. Los dejaré con mis compañeros de piso.
Mis primos llegarán mañana de Londres, tendré que recogerlos en el aeropuerto.
Para você identificar uma frase com os "pronombles complementos indirectos" você deverá prestar em duas regras básicas.
1)Quando o complemento vem junto das preposições (a ou para) - Somente complementos não prenominal.
2)Quando não é possível passar a frase para a forma passiva, pode ter certeza que esse complemento é indireto, caso contrario é um “complemento directo”.
1)Quando o complemento vem junto das preposições (a ou para) - Somente complementos não prenominal.
2)Quando não é possível passar a frase para a forma passiva, pode ter certeza que esse complemento é indireto, caso contrario é um “complemento directo”.
"Complementos directos" e "indirectos" na mesma frase e o uso de "se" ao invés de "le".
Existem frases que possuem "complementos directos" e "indirectos" juntos.
Él vendió un jabón a ella.
Un jabón= complemento directo
A ella = complemento indirecto
Él se la vendió, e não “Él le la vendió” por questões de pronúncia.
Existem frases que possuem "complementos directos" e "indirectos" juntos.
Él vendió un jabón a ella.
Un jabón= complemento directo
A ella = complemento indirecto
Él se la vendió, e não “Él le la vendió” por questões de pronúncia.
Tabela com os pronombres complementos indirectos
| Pessoa | Objeto indireto |
| Yo | me |
| Tú | te |
| Usted / Él / Ella | le,se |
| Nosotros(as) | nos |
| Vosotros(as) | os |
| Ustedes / ellos / ellas | les, se |
Exemplos na prática de como são usados os pronomes complementos Veja os exemplos :
a)Marcos prestó el coche a Carlos.-Marcos le prestó el coche. - Marcos se lo prestó.
b) Silvana compró el mueble antiguo a su tía.-Silvana le compró el mueble antiguo. -Silvana se lo compró.
c) Él compró una silla para mí. - Él me compró una silla.- Él me la compró.
d) Él regaló un ordenador para ti. - Él te regaló un ordenador. - Él te lo regaló.
a)Marcos prestó el coche a Carlos.-Marcos le prestó el coche. - Marcos se lo prestó.
b) Silvana compró el mueble antiguo a su tía.-Silvana le compró el mueble antiguo. -Silvana se lo compró.
c) Él compró una silla para mí. - Él me compró una silla.- Él me la compró.
d) Él regaló un ordenador para ti. - Él te regaló un ordenador. - Él te lo regaló.
Nas frases acima você deverá analisar atenciosamente as palavras grifadas e coloridas da mesma cor, assim você entenderá a função que está exercendo cada pronome complemento. Depois que você entender, parabéns você acabou de aprender a usar os “pronombres complementarios” em Espanhol.
